dowcip

dowcip
сущ.
• острота
• остроумие
• разум
• ум
• хохма
• шутка
* * *
♂, Р. \dowcipu 1. острота ž, шутка ž, анекдот;

ordynarny \dowcip грубая шутка; pieprzny \dowcip сальный анекдот; opowiadać \dowcipy рассказывать анекдоты;

2. остроумие ň;

zasłynąć z \dowcipu прославиться остроумием;

ostrzyć na kimś \dowcip высмеивать кого-л., делать кого-л. предметом шуток
+

1. anegdota, żart, kawał

* * *
м, P dowcipu
1) остро́та ż, шу́тка ż, анекдо́т

ordynarny dowcip — гру́бая шу́тка

pieprzny dowcip — са́льный анекдо́т

opowiadać dowcipy — расска́зывать анекдо́ты

2) остроу́мие n

zasłynąć z dowcipu — просла́виться остроу́мием

ostrzyć na kimś dowcip — высме́ивать кого́-л., де́лать кого́-л. предме́том шу́ток

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "dowcip" в других словарях:

  • dowcip — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dowcippie {{/stl 8}}{{stl 7}} krótka historyjka, powiedzenie pobudzające do śmiechu, przeznaczone do opowiadania w towarzystwie; kawał, żart, anegdota : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dowcip polityczny, absurdalny …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dowcip — m IV, D. u, Ms. dowcippie; lm M. y 1. «powiedzenie zawierające treść komiczną, pobudzające do śmiechu; anegdota, żart, kawał» Niewinny, nieprzyzwoity, niewybredny, zjadliwy dowcip. Sadzić się, silić się na dowcipy. Powiedzieć dowcip. Sypać… …   Słownik języka polskiego

  • dowcip — Ostry, cięty dowcip «uszczypliwy, złośliwy dowcip» Dowcip z brodą zob. broda 1. Gruby, pieprzny, słony, tłusty dowcip zob. gruby 6. Odgrzewany dowcip zob. odgrzewać. Spalić, położyć dowcip zob. spalić 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ostry język [dowcip] — {{/stl 13}}{{stl 33}} umiejętność mówienia o kimś w sposób złośliwy, szyderczy, uszczypliwy, sarkastyczny, ale niepozbawiony inteligencji i dowcipu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Być znanym z ostrego języka, dowcipu. Wszyscy bali się jak ognia jej ostrego …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kawał — Dowcip Eng. A joke …   Słownik Polskiego slangu

  • psikus — Dowcip lub psota, mający kogoś ośmieszyć Eng. A joke or prank, especially intended to fool someone …   Słownik Polskiego slangu

  • wic — Dowcip Eng. A joke …   Słownik Polskiego slangu

  • wist — Dowcip Eng. A joke …   Słownik Polskiego slangu

  • zgrywa — Dowcip lub psota mający kogoś ośmieszyć Eng. A joke intended to fool or deceive someone; a more or less amiable trick …   Słownik Polskiego slangu

  • wysilić — dk VIa, wysilićlę, wysilićlisz, wysilićsil, wysilićlił, wysilićlony wysilać ndk I, wysilićam, wysilićasz, wysilićają, wysilićaj, wysilićał, wysilićany «zmusić do wysiłku; natężyć, wytężyć» Wysilić dowcip, fantazję. Wysilić pamięć, spryt. Wysilić… …   Słownik języka polskiego

  • broda — 1. Dowcip, kawał z brodą «dowcip, kawał od dawna wszystkim znany i często powtarzany» 2. Druga broda «zwisający podbródek» 3. Druga broda komuś rośnie «ktoś tyje» Broda sypie się komuś zob. sypnąć się 2. Capia, kozia broda zob. bródka. Pluć sobie …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»